第13章 初识同事 俄语翻译

犊子了！”

    这老哥东北来的吧？张建设想着，说道“刘哥，你哪来我看看，我在学校自学俄语，学的就是翻译这块，考了俄语翻译初级证书，应该能帮上忙，我试着翻译一下，您看看，成不成？”

    “那可太好了！你把翻译证都考下来了？要是真能翻译，那可是帮了大忙了！来！你快看看，这是上星期新调配过来的机床，还没有下发车间 ，需要翻译说明书，师傅们学会后才能使用，晚一天，厂子就损失一天时间，这可耽误不起！”

    刘大国说完，立马拿着厚厚一本说明书递了过来。

    张建设拿过说明书一看，还成，都在知识范围内，也不矫情，和刘大国借了一根钢笔几张白纸，低头就写，刷刷刷的笔声不断。

    听到刘大国与张建设说话的同事们，纷纷转头看向张建设，看到他低头速写，把眼光转向刘大国，满脸疑惑，这就翻译上了？你就是照抄也不能这么快吧？

    这小子看着像个实诚孩子，怎么不到半天就原形毕露了？

    哪有你这么翻译的？也不想，也不查字典？

    低头就写，拿我们当傻子呢！

    大家都不说话了，慢慢的凑到张建设身边，看他到底写的什么，不看不知道，一看吓一跳，一张纸上已经密密麻麻的写满了字。

    刘大国离得最近，最先看的，看到张建设写的，再看看自己翻译的两行，有三处对不上，这三处正是刚才自己对着字典发呆，拿不定主意的地方。

    这下，刘大国不淡定了，激动地满脸通红，张大嘴巴，又不敢大声说话，怕打扰张建设。

    其他同事看见刘大国的表情，立刻明白了。

    张建设这小子是真会翻译，刘大国是他们技术部学问最高的，留过苏，他的难题，张建设给解决了，那得多牛逼。

    众人微微一叹：哎！小看了天下英雄！

    这会，张建设已经写到第三章纸，快写到一半，钢笔没水了，抬起头，刚想借钢笔水，就看见眼前十几只手，拿着钢笔递到了张建设面前，面带微笑的说道“建设，用我的，我的好。”

    “建设，用我的，早上刚灌得钢笔水！”

    “建设，我的，我这是英雄的，名牌！”

    “建设，我的，我的！”

    “你他吗那是铅笔！滚一边去！”

    这时，主任的房门打开了，看着外面吵闹的一帮人，训道“干嘛呢，围着建设！都没事干了！”

    刘大国一听，马上来到王主任身边，激动地说道“建设！建设！他能翻译上星期刚来的那些机床使用说明！我看了，我看不明白！”

    “你看不明白，你说个屁！建设，你拿来给我看看。”王主任对着张建设温柔的说道。

    大伙听了一身鸡皮疙瘩，王主任老知识分子了，一身脾气臭得很，跟你正常交流，那都是看得起你，何时跟人这么温柔过。

    张建设听王主任这么说，马上递过手中的翻译稿，王主任大致看看内容，是前面的操作流程介绍，拿着翻译稿，拽着张建设就往出走，大家伙一看，这是要去实操啊，这不能错过了，反正现在也没事，跟着过去看看，呼啦啦一帮人跟这王主任和张建设就出去了。