容,那些翻译后的内容,更大程度是为刘德意准备,起码陈康杰懂的外语比他多得多。
今天刘德意为陈康杰准备的信件有十八封,陈康杰随便抽出一封,他先看了看信件封面,结果沒看懂,又抽出了翻译文來看,原來这封信是罗马尼亚语,信件來自罗马尼亚的比斯特里察?诺色乌德,写信的人是一个十二岁的小孩子,他告诉陈康杰,他的父母离婚了,双方都不要他,将他丢给爷爷,而爷爷身体很不好,他现在一边上学一边照顾爷爷,目前他有一个很大的困扰,就是今年沒有爸爸妈妈陪他过圣诞节,沒有人会送他圣诞礼物,他请求陈康杰能够陪他过一个圣诞节。
面对如此天真可爱又勇敢坚强的小孩,陈康杰在替他难过之余,也为他感到骄傲和欣慰,沉默了一会,陈康杰翻开旁边的稿纸,提笔给这位名叫彼特?安东尼斯库的烂漫孩子写了一封简短的回信。
陈康杰在信中写道:“……你是一个勇敢而善良的孩子,我为你的勇敢和善良感到自豪和骄傲,如果换成我,我未必能够比你干得更好,你是好样的,希望你以后能够坚强的生活,好好照顾爷爷,每一个人的人生都像大海的波浪一样,有起有落,这是正常的,这种起起伏伏会给我们带來能量,带來多彩,只要你能够坚持住,你就能达到幸福的彼岸,我坚信你能做得到,你是个很棒的小伙子,然而有一点很抱歉,今年我不能陪你过圣诞节,对此我希望你能够理解,不过呢,你会收到圣诞礼物的,你喜欢什么,玩具,书本,衣服,在你的來信里面你沒有说你喜欢什么,这样,我送你一架遥控飞机和一套中华连环画吧,希望你能够喜欢,希望有一天你能够乘坐飞机到中华国來游览,我欢迎你……”
不长的回信写完之后,陈康杰将其折抵起來放在右手边,然后在來信信纸的背后做了一个批示,就是让工作人员买一套最好的遥控飞机和一套精装版的《西游记》连环画在圣诞节前给邮寄过去,同时将回信携带在里面。
这样,陈康杰就算是处理了一封信了,看了看表,只花了二十分钟的时间,他又抽出另一封信。
这封信是一个陕北小县城的老奶奶写來的,老人家自己报告已经快七十岁了,她写信來的目的是无奈的诉苦,她说她有一个孙女,已经十五岁了,以前学习成绩很好,可是后來迷恋上了他陈康杰,家里的墙上都是陈康杰的海报,整天沉迷在追星当中,学习成绩一落千丈,上学期考试,语文和数学都不及格,只有英语考得还不错,家里人想了各种各样的办法进行劝说,都沒有什么大的作用,这位老人家所以想请陈康杰帮忙,帮他们家做一做孩子的思想工作,让她重新回到认真的学习道路上來,他们实在不想看到孩子就这么进入歧途,在信件的最后,老人家还留下了家里的电话号码。
看完这封信,陈康杰心情有点点沉重,他最不希望发生的事情就是这种,可是这种状况在年少孩子们的身上又是最容易出现的,他们处在三观塑造的十字路口,再加上叛逆心态的作用,使得他们一下子在人生道路上会陷入一种不该有的漩涡当中,难以自拔,就拿这位老奶奶的孙女來说,如果不能够马上加以阻止,她就可能会毁了自己的前途。
陈康杰叹了口气,沉吟了一会,决定还是打一个电话过去与那位小朋友聊一聊,期望能够挽救一下她。
陈康杰虽然是在筑城,但是这种回话,他使用的是一部香港号码的手机,不使用座机和自己本身的手机,这是为了保护自己,也是避免被不必要的骚扰,这个香港号码的手机设置得有屏蔽功能,就是只能打出,不能打进。
将电话拨通之后,电话里面响了七八声之后才被接了起來。
“你找谁。”接电话的是一个粗声粗气的男人,语气很是生硬,陈康杰还能听到男人的旁边有嘈杂的争吵声音,好像有人在喊“我就不听,我就不听……”
“你好,我想找一下岳芬云老人,请问她在吗。”对面环境好像不太适合接电话,不过都打通了,陈康杰还是礼貌的问道。
“你是谁。”对方生涩的追问了一句。
这个问題陈康杰还真的一时不好回答,直接报出名字,似乎有点点唐突,何况对方都沒有说到底有沒有岳芬云那么一个人,可如果不说名字,那又该说什么呢。