第28章 虚幻历史

么。反正我在翻译时，一直有一个声音在说，你要又快又好，不然的话，有人抢在你前面发表了更好的翻译作品，你自己就会疯掉。”

    每一个能听到自己内心声音的人不是天才就是疯子。艾伯特心里的声音突然又一次说到。艾伯特冷冷地问它：“那我是什么？”如他所料没有回应。

    艾伯特同时和威妮弗雷德说：“温妮，我们两个的事情不是同一个性质。”

    威妮弗雷德没有接话。

    艾伯特有些头痛，他尝试着让威妮弗雷德理解他的心理。他明知道这是不必要也不可能的一件可笑的事，他还是情不自禁地做了。而整件可笑事情中最可笑的部分莫过于，他明明连自己都不能理解自己。

    他尝试着解释：“你应该知道爱因斯坦？就是最有名的那个艾伯特。我不知道你对他有多少了解，但是至少应该听过他的《相对论》和他跑到美国来造的改变了二战战局的□□？□□的理论基础就是狭义相对论。但是，事实上是，即使这个世界上没有艾伯特·爱因斯坦，没有狭义相对论，□□也会如期来到这个世界上。因为在当时的世界上，在所有的理论基础上，狭义相对论已经呼之欲出，也有人整理和狭义相对论差不多的理论。当然没有狭义相对论有名。无论是狭义相对论还是□□都是那个时代的必然产物，而爱因斯坦不过是那个时代推出的代表者。即使没有他，那个时代仍然会有狭义相对论的出现，□□仍然会被美国造出来，没准当时德国也造出来了，只不过那个时代会推出另一个代表人物然后给狭义相对论换一个名字而已。那么，爱因斯坦到底是什么让他在那样一个人才辈出的时代脱颖而出呢？是他的广义相对论。和狭义相对论不同，广义相对论是属于爱因斯坦一个人的，如果没有爱因斯坦，世人认识到广义相对论至少是现在的五十年后。甚至可以这样说，直到今天，广义相对论仍然是属于爱因斯坦一个人的，因为它没有任何的实际意义的应用。广义相对论到目前为止还是世界上最前沿的理论物理的研究方向。可是那又怎样。这就意味着爱因斯坦的出现与否，对于至少是这个时间而言是没有任何意义的。纵使他真的是世界上出现过的最聪明的人之一，纵使他可以把广义相对论带到这个世界上来，他本质上来说毫无意义。当然，这样的认知对于我们仍然把他当作一座丰碑来敬仰毫不冲突，因为他真的很厉害。我用爱因斯坦的例子来举例只是为了说明，我的这些成果，如果到时间了它们自然会出现。如果还没有出现，就是这还不是它们的时代。”

    艾伯特说了一大段话，而威妮弗雷德抓住了关键，她指出了艾伯特一直遗漏或者逃避的问题：“那你自己呢？说不定你也可以成为一座丰碑。”

    “温妮，你知道爱迪生吗？”艾伯特问。

    威妮弗雷德点点头。

    艾伯特接着问：“那温妮，你知道特斯拉吗，尼古拉·特斯拉？”

    威妮弗雷德摇摇头。

    艾伯特低着眉，一只手撑在桌面上，另一只手摩挲着堆起来的稿子的不平整的边缘，他叹了口气：“历史其实是故事，和真实的情况没有太大关系。所以，成为故事里的丰碑想想也是没什么意思。有这个想法的人不如用自己的名字去写本随便什么，成为有史实依据的圣女贞德也好，成为异世界的哈利波特也好，什么样的形象都可以自己挑。所以，大多数看故事的人只要知道爱迪生发明了电灯，却不用知道特斯拉被爱迪生窃取的知识成果。”

    威妮弗雷德又一次说不出话来。

    从踏进这个房间开始，伴随学术和无知反差感而来的窒息感让她反胃。她说：“艾伯特，我们去其他地方转转吧。”

    艾伯特看了她一眼，然后笑了笑，出了房间。

    威妮弗雷德看着他的笑容才意识到什么。

    她刚刚没有反应过来，她刚刚喊他：“艾伯特。”而不是“艾尔”。

    她是下意识的。走出房间时，威妮弗雷德也下意识地想到，还算是初次见面时要她称呼他为“艾尔”的少年说：“我在面对朋友。”对着她说。不管出于什么目的，当初艾伯特·安德鲁对着她这样说。

    艾伯特不伤心，他只是笑，然后一言不发出了房间。

    威妮弗雷德突然间莫名其妙地感受到了烦躁和慌乱。