身边的翻译小姐身上扫过去。见她虽然带有翻译,还一副要把每个人的话都听懂的样子。他顿了顿,改用尽量通俗易懂的话表达自己的意思。
金恩和很快意识到了。她惊讶地朝樱井翔那边望过去,正对上他的目光。两人对视一眼,同时默不作声地移开视线。金恩和低头无声地笑了一下。居然是位好心肠的大少爷呢。
中间休息的时候,金恩和悄悄地跟樱井翔说:“樱井桑,不用刻意迁就我的日语水平。如果我身边每个人都这样体贴的照顾我,不使用复杂的语法和难度高的词汇,我怎么能快速掌握好这门语言呢。”
樱井翔没有想到金恩和要跟他说的是这些。他转头看向金恩和,金恩和回以他一个肯定而自信的笑容。
居然是位好胜心强的大小姐。樱井翔笑容无奈地点头:“我知道了。”
amuse家签了名韩国人,这件事在圈中传扬的很广。樱井翔当然也听说过。记得最清楚的,就是那个显赫的头衔“史上最年轻的柏林影后”。以致于他对金恩和的印象,是很有才华的“少女”。也可以变相理解为,骄傲的小屁孩。见到真人后他才意识到自己错的离谱。
而且金恩和跟樱井翔往常见到的外国人不一样。外国人多多少少会带点拘谨的感觉。尤其是为了适应日本无处不在的礼仪,非本国人会更小心翼翼,生怕出错,无形中加深了拘谨的感觉。像金恩和这种该说笑的时候就说笑,既不怕生也不怕说错话惹人耻笑——
哪里像个外国人啊!
31号正式播出这一期后,观众反响很热情。因为金恩和穿着改良版实验室白大衣,戴着黑框眼镜梳着双马尾登场。
金恩和板着漂亮的小脸,一推眼镜,单手叉腰骄傲地说:“在经过八期节目的惨痛教训后,我一定要通过严谨科学的方式,成功一次!”
然后镜头给了她面前的流理台一个特写,各种型号的玻璃实验器皿在灯光下闪烁着梦幻的光彩。旁边赫然还放了一个天平,在后期特效的处理下,连这个朴实无华的天平都在闪闪发亮。
东山纪之捂脸哀叹:“恩酱,你是打算在厨房里面造炸弹吗?”
【观众:料理cp好萌!大叔快教恩酱造炸弹!料理神马的弱爆了!】
【宅男:2333眼镜萌娘快让我扑倒!嗷嗷嗷,傲娇的眼镜萌娘,用黑暗料理征服宇宙吧!你的征途是星辰大海才不是厨房呢!】
金恩和继续板着脸:“老师,别闹,要介绍嘉宾了啊。”然后,她神奇般地不知道从哪里掏出一张卡片,明目张胆地照着上面的提示念:“今晚的嘉宾虽然是idol,却依然活跃于综艺节目中呢。诶?是谁?是谁呢?”
她话刚念完,东山纪之从背后翻出纸扇,狠狠敲在金恩和头上:“笨蛋!是谁是谁是我的台词啊!”
金恩和抱头逃窜,慌乱中还不忘喊一句:“请编辑掉刚才那段,拜托了!”
听到金恩和的介绍就从旁边跳出来的樱井翔,穿着全套大厨制服,双手握着锅铲和汤勺、摆着奥特曼的造型。结果遭遇这一对闹心的师徒,他悲凉地在镜头前跪地:“我……我幻想已久的梦幻出场啊……为什么?为什么这样对我!”
东山纪之追着金恩和路过,顺手也用折扇敲打他的头:“你也给我靠谱一点!”
鸡飞狗跳地闹了一顿后,三人对着镜头正经地整理好形象,重录一遍开头。
金恩和跟东山纪之并排站在中央,用标准的八颗牙齿笑容,正经地介绍今天出场的嘉宾。
金恩和大和抚子状:“今晚的嘉宾虽然是idol,却依然活跃于综艺节目中呢。”
东山纪之温文尔雅状:“哦,是谁?是谁呢?”
樱井翔风度翩翩地出场:“大家好,我是岚的樱井翔。”
【观众:23333蠢哭!不要以为现在一本正经的样子,就能掩盖你们是一群蠢萌的事实!】
【宅男:嗷嗷嗷,恩酱好天然!】
这期节目的主题是蛋包饭。东山纪之一边娴熟地向两人示范蛋包饭的制作过程,一边和两位后辈聊着天。他感叹地来了一句:“翔君变得比以前沉稳多了呢。”
【观众:从哪里看出他沉稳了啊喂!】
“我还记得99年你们出道的时候,来参加过的综艺。那时候你在节目里定下担任岚的学习队长是吧。一转眼7年已经过去了啊。”东山纪之一副敦厚前辈的样子继续感叹。
樱井翔扑哧爆笑:“前辈,明明上个月才一起吃过饭啊!不要说得我们今天是久别重逢一样啊!”
金恩和本来双眼放光,死死地盯住东山纪之的料理过程看。樱井翔的笑声像是突然惊醒了她,她立刻看向樱井翔,噼里啪啦地开始念一长串话,中间连个停顿都没有:“关于樱井翔桑初中二年级时是通过自己投的简历才进入杰尼斯事务所的1999年作为岚以一曲出道第二年2000年进入庆应大学直到2004年大学毕业为止在兼顾学业的同时作为岚的成员活跃于各种活动其间还开展各种solo活动……”
樱井翔瞪大眼睛盯着金恩和看,震惊地说:“前辈!恩酱没有换气吧?好厉害,肺活量真大。”
东山纪之老神在在,丝毫不受影响地做着蛋包饭。
金恩和垮下脸反盯樱井翔:“樱井桑难道不应该夸奖我日语说的真好,居然没!有!打!结!没!有!念!错!?”
樱井翔沉默了一会儿:“恩酱……说这个之前,先把手上的拼音版小抄擦掉吧。”
【观众:东山桑好淡定,果然料理cp最有默契!绝壁是被恩酱锻炼出来的粗神经!】
【宅男:粗线了!每期必来的“恩酱炫耀日语”梗!在手上写小抄的恩酱炒鸡萌!嗷嗷,恩酱你刚才在沉思神马?那么认真?宇宙的终极奥义——黑暗料理之绝杀吗?】
作者有话要说:关于岚的部分如果有写错的求岚粉指正!